A szemináriumról // About the Seminar

Valaki rád fog egy fegyvert. Úgy értem, most komolyan: képzeld el... Félsz, igaz? Ez természetes, de ahogy Dave tanította, a félelem pozitív dolog: megtanít túlélni. A nyári táborban egyszer azt mondta, hogy ősz végére már nem fognak a fegyverek különösebb problémát jelenteni, mert rendez egy szemináriumot, ami főleg utcán történő pisztoly elleni pusztakezes védelemről fog szólni. Sok minden hangzott már el edzéseken, amelyek első hallásra talán képtelennek tűntek, esetleg eltúlzottnak, de eddig végül mindig beigazolódtak. Ez alkalommal is így történt; egy fantasztikus szemináriumon vagyunk túl. Rendkívül jó hangulatban telt az egész nap, bármit is csináltunk, emellett borzasztóan hasznos volt, nagyon sok mindenre tanított meg. Már jó eséllyel meg tudom védeni magam fegyveres támadás esetén is, és ez egy nagyszerű dolog szerintem! Máig áldom a napot, amikor hallottam erről a dojoról, és elmentem kipróbálni. Ezúton is köszönöm tanáraimnak: azaz mind úgy Davenek és a többi tanítványnak, hogy lehetővé tették, és teszik ennek a nagyszerű művészetnek a gyakorlását!

Somebody points a gun at you. No, I mean seriously: imagine it... You are afraid, right? That's natural, but as Dave taught, fear is a positive thing: it teaches you how to survive. Once in the summer camp he said, that we shouldn't be worried because of guns, in the end of autumn, because he will make a seminar what will be about non armed defense against pistols, and stuff on the streets. There were many things spoken, what sounded a bit unbelievable at the first time, but in the end all of them became true, just like this time. We had a fantastic seminar! We felt awesome the whole day, no matter what we were doing, and it was freaking usefull! It taught us so many things! For now, I can say that I can probably defend myself against an armed attacker, and that just feels fantastic! I bless the day when I've heard about this beautiful art the first time. I want to thank my teachers: Dave and the other students as well, who made possible, and are making possible the practicing of this fantastic art!